나해빈 차장 / 유튜브 테크놀로지 솔루션
해외 팬들의 동영상 접근성과 이해도 높이는 유튜브 영상 번역 도구
해외 사용자들이 국내 콘텐츠를 보다 쉽게 접근할 수 있도록 도와주는 ‘유튜브 영상 번역 도구’도 소개됐다. 해외 시청자가 이해하기 쉬운 언어로 영상 제목과 설명을 제공하는 ‘다국어 메타데이터’ 기능과 사용자들이 자발적으로 자막 번역에 참여하는 ‘커뮤니티 제공 자막’ 기능에 대한 시연도 이어졌다. 나해빈 유튜브 테크놀로지 솔루션 차장은 이러한 유튜브 언어 지원 도구를 통해 해외 팬들이 국내 크리에이터의 동영상을 보다 쉽게 검색하고 시청할 수 있다고 설명했다.
